понеділок, 19 січня 2015 р.

Сила духу - не просто слова, сила духу - це правда жива!

"Сила духу" розпочала своє існування з осені 2003 року. Вона розповсюджується по всій території України. Головні її завдання визначено в статті 8 Конвенції про права інвалідів:
- підвищувати освіченість усього суспільства, зокрема на рівні сім'ї, у питаннях інвалідніості й зміцнювати повагу до прав і достоїнства інвалідів;
- вести боротьбу зі стереотипами, забобонами та шкідливими звичаями стосовно інвалідів, зокрема на ґрунті статевої належності й віку, в усіх сферах життя;
- пропагувати потенціал і внесок інвалідів.
 Всі члени редакції без виключення мають відношення до інвалідності, тому випуск будь-якого тиражу вже є виконанням програми творчої реабілітації людей з інвалідністю. Вся робота ґрунтується на постійному контакті з читачами. В кожному номері ми стараємось опублікувати всі матеріали від дописувачів, які нам надсилають листи на найрізноманітніші теми. Редакція газети проводить різноманітні опитування, інтелектуальні конкурси, літературні конкурси. В 2014 році розпочатий міжнародний літературний конкурс "Сила духу" на кращий твір про життя людей з інвалідністю. По результатах його випущений збірник творів на українській та німецькій мовах. Переможці нагороджені грамотами та подарунками. В цьому році конкурс продовжується від 5 травня (міжнародний день захисту прав інвалідів) до 3 грудня (міжнародний день інвалідів).
  Робота по наданню юридичної, психологічної, медичної, реабілітаційної, спортивної, іншої важливої інформації проводиться для того, щоб згуртувати значну кількість людей з інвалідністю для кращого захисту своїх інтересів і допомогти їм.


   "The power of the spirit" began its existence in the autumn of 2003. It is distributed throughout Ukraine. Its main objective is stated in Article 8 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities:

  • To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities;
  • To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life;
  • To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.              All members of the editorial board, without exception relating to disability, so release any edition is already a creative execution of the program of rehabilitation of people with disabilities. All work is based on constant contact with readers. In each issue we try to publish all content from contributors that we send letters on various topics. Newspaper make various surveys, contests intellectual, literary competitions. In 2014 launched an international literary contest "Power of Spirit" the best work of people with disabilities life. According to the results released his collection of works on Ukrainian and German. The winners were awarded certificates and gifts. This year the competition goes from 5 May (International Day Disability Rights) to 3 December (International Day of Disabled Persons).   Work to provide legal, psychological, medical, rehabilitation, sports, other important information is held in order to consolidate a large number of people with disabilities to better protect their interests and help them.